肖婕妤
据央视网报道，近日，一个孩子在湖南益阳市博物馆参观时，发现公示牌上错字连连：“匕首”写成“七首”，“钢锉”写成“钢挫”……事件引发关注后，馆方致歉并迅速整改。
一段时间以来，类似的情况并不少见。前不久，太原博物馆常设展览的展板被游客指出把“徙”写成“徒”；河北博物院曾被一名11岁女孩发现地名注释弄反；浙江省非遗馆也曾把戏曲介绍中的“手叉腰”写成“手又腰”，被小学生指出。还有部分地方博物馆的文物说明牌，或是年代有误，或是名称写错。
此类事件中，馆方往往“认错态度良好”。然而，本该由专业人员把住的关口，不能总靠观众来补。一块展板从撰稿到最终上墙，通常要经过编辑、设计、制作、审核、验收等多个环节。按理说，环节越多，越容易把错误筛出来。现实中却可能恰恰相反：内容由馆方提供，设计交给美术公司，制作又由第三方完成，各管一段、层层流转，最后反而可能陷入“人人经手却无人兜底”的盲区。
另一个常见原因，是“赶”。展览要按期开幕，新馆要赶节点开放，设计、施工、布展往往同步推进。时间一紧，最容易被压缩的往往就是校对。图片放没放对、灯光亮不亮，观众一眼就能看到，不能出现纰漏；而一个字对不对，则容易被当成“小事”。可恰恰是这种“小事”，最能暴露基本功。
这些错字之所以格外受关注，也与当下博物馆越来越热有关。过去，很多人逛博物馆可能只是走马观花。现在则不同，年轻人看展前会做攻略，家长带着孩子边看边讲，还有不少文史爱好者拿着资料逐项核对。观众看得越来越细，也越来越懂行。孩子们正处在认字识词的阶段，见字就想念出声，反倒成了最细心的校对员。从这个角度看，被观众“挑错”未必全是坏事，这从侧面证明博物馆正在融入很多人的生活。
这股热潮之下，专业底线更不能松。近几年，不少博物馆越来越会做文创、办特展、搞互动，吸引观众的花样越来越多，这是好事。可一个让人信服、让人愿意反复走进来的博物馆，最终靠的还是内容。文博场馆是传播文化的地方，文字本身就是最基础的文化载体。对于不少观众来说，博物馆承载历史，是知识殿堂；尤其对于孩子，展板上的文字自带“标准答案”属性。这份公信力，不是单靠珍贵馆藏撑起来的，而是靠一个个准确的汉字、一条条严谨的注释慢慢积累而成。
当然，没必要因为几个错字就把一家博物馆全盘否定。出错之后及时承认、迅速改正，比遮遮掩掩好得多。但整改不能只停留在“换掉这块牌子”，真正该补上的，是从内容撰写到成品上墙之间那道审核关。观众的监督可以是有益补充，却不该成为博物馆的免费校对力量。
展览可以追求新意，文创可以追赶潮流，但最朴素的功夫不能省：把每一个字写对，把每一条信息核准。这既是文博场所该有的专业，也是对观众最基本的尊重。
恒正网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
